NAABER

Öne çıkan özellikler

• Sohbetin içinde bağlamsal çeviri
• 120+ dil, çift yönlü yazışma
• Sesli mesaj çevirisi
• Dil algılama ve grup sohbeti

Çeviri

• Bağlamsal çeviri: Mesaj kelime kelime değil, anlamı ve tonu korunarak çevrilir. Deyim ve iş dili hedef dile uygun aktarılır.
• Sohbetin içinde: Çeviri ayrı bir uygulamaya kopyalanmaz. Çevrilmiş metin mesajın yanında durur.
• 120+ dil: Yazılı mesajlar hedef dilde okunur. Taraflar ortak bir dil seçmek zorunda kalmaz.
• Çift yönlü akış: İki taraf da kendi dilinde yazar. Karşı taraf yanıtı kendi dilinde görür.

Konuşma

• Anlık iletim: Çeviri sohbet akışını kesmeden tamamlanır. Konuşma kopyala-yapıştır turuna dönmez.
• Dil algılama: Yazılan dil tanınır. Hedef dil sohbet başında veya mesaj sırasında seçilebilir.
• Sesli mesaj: Ses kaydı alıcının diline çevrilir. Yazmak istemeyen taraf da kendi dilinde konuşur.
• Konuşma modu: Gündelik, iş ve seyahat tonu seçilebilir. Aynı cümle bağlama göre farklı aktarılır.

İletişim

• Yazıyor ve okundu: Karşı tarafın yazma durumu ve okundu bilgisi sohbette görünür.
• Grup sohbeti: Aynı grupta birden fazla dil çevrilebilir. Herkes mesajı kendi dilinde okur.
• Şifreli iletim: Mesajlar şifreli kanal üzerinden gider. Sohbet, genel bir çeviri kutusuna yapıştırılmaz.
• Tek ekran: Metin ve ses aynı sohbet ekranında kalır. Uygulama değiştirmeden yazışma sürer.

Faydalar

• Kendi dilinde yazışma: Taraflar ayrı bir çeviri aracına geçmeden sohbet eder.
• Kopmayan konuşma: Çevrilmiş metin mesajın yanında durur. Bağlam bir sonraki cümlede kaybolmaz.
• Ses ve yazı birlikte: Yazılı sohbet ile sesli mesaj aynı dil çiftinde ilerler.

Kullanım örneği

Farklı dilleri konuşan ekiplerin, ailelerin ve iş ortaklarının aynı sohbette yazışması.